« zurück | vor »
Ansichtskarte - Fröhliche Ostern
Eine Ansichtskarte von Josef Heide an seinen Vater Theodor Heide Adressiert, den Vater meines Opas Georg Heide (am 23.03.1940 in Kattowitz abgestempelt).
"Niemcy, am 21.III.40 , Liebe Eltern! Ein frohes Fest wünscht Euch sowie meinen Geschwistern Euer Josef"
Eine Ansichtskarte von Josef Heide an seinen Vater Theodor Heide Adressiert, den Vater meines Opas Georg Heide (am 23.03.1940 in Kattowitz abgestempelt).
"Niemcy, am 21.III.40 , Liebe Eltern! Ein frohes Fest wünscht Euch sowie meinen Geschwistern Euer Josef"
Matzkirch - Schulklasse 1938
Matzkirch 1938
Abschlußfahrt nach Wisla (Glebice) mit Bergbesichtigung der Barania Gura
und Ausflug nach Wieliczka (11.06.1949)
Unten von links: Georg Bugiel , Piotr Kosierowski , Alfred Militsch , Lehrerin Maryla Lasota , Max Goruß , Hans Pyrcek
2.Reihe von links: Jana Bartman (Wohnte früher bei Heneke), Gertrud Goruß , Hildegard Psota , Hildegard Stanik , Anna Tietz , Elisabeth Pendzialek , Ruth Barton aus Dobroslawitz , Klara Morawietz , Roman Golasowski (der Neffe von Andrzej Kocman)
3.Reihe von links: Lehrerin Helena Kocman , Hildegerd Pendzialek , Edith Nierobisch , Elisabeth Bugiel , Maria Pendzialek , J.Sienczak , Waltraud Henschel , im Hintergrund Herbert Pendzialek sowie Schulleiter Andrzej Kocman.
Obere Reihe von links: Janek Lasarowicz , Alfred Konieczny und Wieslaw Jadwisienczak (der einziege Schüler aus Radoschau)
und Ausflug nach Wieliczka (11.06.1949)
Unten von links: Georg Bugiel , Piotr Kosierowski , Alfred Militsch , Lehrerin Maryla Lasota , Max Goruß , Hans Pyrcek
2.Reihe von links: Jana Bartman (Wohnte früher bei Heneke), Gertrud Goruß , Hildegard Psota , Hildegard Stanik , Anna Tietz , Elisabeth Pendzialek , Ruth Barton aus Dobroslawitz , Klara Morawietz , Roman Golasowski (der Neffe von Andrzej Kocman)
3.Reihe von links: Lehrerin Helena Kocman , Hildegerd Pendzialek , Edith Nierobisch , Elisabeth Bugiel , Maria Pendzialek , J.Sienczak , Waltraud Henschel , im Hintergrund Herbert Pendzialek sowie Schulleiter Andrzej Kocman.
Obere Reihe von links: Janek Lasarowicz , Alfred Konieczny und Wieslaw Jadwisienczak (der einziege Schüler aus Radoschau)
Das Foto ist aus dem Jahr 1914. Eine Kaserne nahe Düsseldorf.
Kreuz oben-links zeigt Alois Höflich, sein Bruder Franz war Müller. Alois Höflich ist im Jahr 1915 gefallen.
Das Kreuz oben-rechts zeigt Emil Szczudlek, gilt seit 1945 als Vermisst,
man sagt er ist im Graben zwischen Cisz und Widok begraben.
Kreuz oben-links zeigt Alois Höflich, sein Bruder Franz war Müller. Alois Höflich ist im Jahr 1915 gefallen.
Das Kreuz oben-rechts zeigt Emil Szczudlek, gilt seit 1945 als Vermisst,
man sagt er ist im Graben zwischen Cisz und Widok begraben.
Alte Windmühle der Familie Höflich. Eine Aufnahme aus dem Jahr 1929.
Auf dem Foto zu sehen: Josef Pendzialek , "Alte" Höflich mit Frau und Enkel Alfred Höflich.
In Matzkirch standen lange Zeit zwei Windmühlen, eine am Ortsende nach Maxwaldau, die andere am Ortsende nach Ehrenhöhe. Die Windmühle auf dem Weg nach Ehrenhöhe haben die Raudener Mönche in den Jahren 1652 - 54 erbaut.
Die Windmühle wurde im Jahr 1856 von der Familie Pater an den Urgroßvater des letzten Besitzers Alfred Höflich verkauft, der auch bis zu seiner Ausreise in die Bundesrepublik Eigentümer war.
Als im Jahr 1922 die Elektrizität eingeführt wurde, wurde auch die Windmühle ans Stromnetz angeschlossen, die Mühle wurde modernisiert.
Im Jahr 1932 entschied sich der Vater von Alfred Höflich, Franz Höflich für einen Neubau, einrn elektrisch angetriebenen Mühle nach den neuesten Erkenntnissen. Damit war dass Schicksal der Windmühle besiegelt. Nach der Fertigstellung im Jahr 1934 wurde die Windmühle zum Abriss freigegeben.
Der Standort der Windmühle war der, wo Heute der E - Transformator steht.
Und hier ein Paar Technische Daten:
Die Windmühle, war ganz aus Holz gebaute mit Schindeln bedeckte Bockwindmühle, die nach allen Seiten gedreht werden konnte. Die vier Flügel hatten eine Spannweite von 10 bis 12 Metern, die Flügelfläche betrug 80 bis 90 Quadratmeter und konnte bei heftigem Wind eine Leistung von 30 Pferdestärken erreichen, die auf die zwei Mahlwerke von einem Steindurchmesser 130 bis 140 cm ihre volle Leistung bringen konnte.
Auf dem Foto zu sehen: Josef Pendzialek , "Alte" Höflich mit Frau und Enkel Alfred Höflich.
In Matzkirch standen lange Zeit zwei Windmühlen, eine am Ortsende nach Maxwaldau, die andere am Ortsende nach Ehrenhöhe. Die Windmühle auf dem Weg nach Ehrenhöhe haben die Raudener Mönche in den Jahren 1652 - 54 erbaut.
Die Windmühle wurde im Jahr 1856 von der Familie Pater an den Urgroßvater des letzten Besitzers Alfred Höflich verkauft, der auch bis zu seiner Ausreise in die Bundesrepublik Eigentümer war.
Als im Jahr 1922 die Elektrizität eingeführt wurde, wurde auch die Windmühle ans Stromnetz angeschlossen, die Mühle wurde modernisiert.
Im Jahr 1932 entschied sich der Vater von Alfred Höflich, Franz Höflich für einen Neubau, einrn elektrisch angetriebenen Mühle nach den neuesten Erkenntnissen. Damit war dass Schicksal der Windmühle besiegelt. Nach der Fertigstellung im Jahr 1934 wurde die Windmühle zum Abriss freigegeben.
Der Standort der Windmühle war der, wo Heute der E - Transformator steht.
Und hier ein Paar Technische Daten:
Die Windmühle, war ganz aus Holz gebaute mit Schindeln bedeckte Bockwindmühle, die nach allen Seiten gedreht werden konnte. Die vier Flügel hatten eine Spannweite von 10 bis 12 Metern, die Flügelfläche betrug 80 bis 90 Quadratmeter und konnte bei heftigem Wind eine Leistung von 30 Pferdestärken erreichen, die auf die zwei Mahlwerke von einem Steindurchmesser 130 bis 140 cm ihre volle Leistung bringen konnte.
Alte Kurka Schmiede
"Alte Kurka Schmiede" auf der "Kleinen Seite" (ul. Mickiewicza) mit Gesellen Malina ,
Meister Kurka , Frau Stemplowski geb. Kurka sowie Frau Modla mit Tochter Selma Modla.
"Alte Kurka Schmiede" auf der "Kleinen Seite" (ul. Mickiewicza) mit Gesellen Malina ,
Meister Kurka , Frau Stemplowski geb. Kurka sowie Frau Modla mit Tochter Selma Modla.
Die Familie Vinzent Tietz im Jahre 1930
Oben von links: Theodor Tietz, ???, Wilhelm Tietz, Franz Tietz und August Tietz
Unten von links: Frau Bilzer geb.Tietz, Frau Binasch geb.Tietz ???, Gertrud Neblich geb.Tietz (3 Jahre), Hedwig Tietz (52 Jahre), Vinzent Tietz (55 Jahre) sowie ???, Paul und Karl Tietz
Karl Tietz (geb.1920) ist im Januar 1943 in Rußland gefallen.
Paul Tietz (geb.1915) ist 1944 in Italien gefallen.
Oben von links: Theodor Tietz, ???, Wilhelm Tietz, Franz Tietz und August Tietz
Unten von links: Frau Bilzer geb.Tietz, Frau Binasch geb.Tietz ???, Gertrud Neblich geb.Tietz (3 Jahre), Hedwig Tietz (52 Jahre), Vinzent Tietz (55 Jahre) sowie ???, Paul und Karl Tietz
Karl Tietz (geb.1920) ist im Januar 1943 in Rußland gefallen.
Paul Tietz (geb.1915) ist 1944 in Italien gefallen.
Ansichtskarte Gruss aus Matzkirch von 29.08.1902
Pfarrei / Kirche / Schule
Textinhalt: Liebste Anna, wenn ich gestern von meinem Besuch zurück kehrte, fand ich Deine liebe Karte. Es tut mir unendlich leid, daß ich nicht kommen konnte, Du wirst gewiss ganz böse sein, daß ich mein Besuch immer verschiebe. Dieses mal sollst Du schon wann bestimmt erfahren.
Wenn das Wetter schön wird, komme ich nächste Woche. Den Tag werde ich Dir noch angeben. Bitte kläre daß Sie noch bleibt, bis ich komme. Viele Grüße von lieben Eltern, besonders grüßt Dich deine treue Rosa. K.... ist wohl sehr böse auf mich, daß sie gar nicht schreibt. Hat Sie meine Karte nicht bekommen?
Grüße von Deiner lieben Rosa
Pfarrei / Kirche / Schule
Textinhalt: Liebste Anna, wenn ich gestern von meinem Besuch zurück kehrte, fand ich Deine liebe Karte. Es tut mir unendlich leid, daß ich nicht kommen konnte, Du wirst gewiss ganz böse sein, daß ich mein Besuch immer verschiebe. Dieses mal sollst Du schon wann bestimmt erfahren.
Wenn das Wetter schön wird, komme ich nächste Woche. Den Tag werde ich Dir noch angeben. Bitte kläre daß Sie noch bleibt, bis ich komme. Viele Grüße von lieben Eltern, besonders grüßt Dich deine treue Rosa. K.... ist wohl sehr böse auf mich, daß sie gar nicht schreibt. Hat Sie meine Karte nicht bekommen?
Grüße von Deiner lieben Rosa
Ansichtskarte Gruss aus Matzkirch von 02.09.1902
Grosser Teich
Textinhalt: Geehrtes Fräulein, Lieber guter M....
Zu meinem größten leidwesen bin ich Dir mal verhindert mein versprechen zu erfüllen. Ich hatte mich schon endlich gefreut und nun muß ich das Bett hütten. Seit Sonnabend hab ich schreckliches Reissen und dazu das Gesicht ganz geschwollen. Warum mußte es gerade heute sein. Ich bin ganz verstellt trostlos darüber. Was werden sich Deine lieben Eltern denken, wenn ich immer von einem Tag zum anderen verschieben muß. Bitte entschuldige mich bei Deinen lieben Eltern. Sei auch nun herzlich gegrüßt von Rosa.
« zurück | vor »
Grosser Teich
Textinhalt: Geehrtes Fräulein, Lieber guter M....
Zu meinem größten leidwesen bin ich Dir mal verhindert mein versprechen zu erfüllen. Ich hatte mich schon endlich gefreut und nun muß ich das Bett hütten. Seit Sonnabend hab ich schreckliches Reissen und dazu das Gesicht ganz geschwollen. Warum mußte es gerade heute sein. Ich bin ganz verstellt trostlos darüber. Was werden sich Deine lieben Eltern denken, wenn ich immer von einem Tag zum anderen verschieben muß. Bitte entschuldige mich bei Deinen lieben Eltern. Sei auch nun herzlich gegrüßt von Rosa.
« zurück | vor »